Master Shoan!
Don't worry. We've come far enough.
Kotaro, from here on you must go alone.
If anything should happen, sell this for money.
How about you?
I have to go back to the temple and help the monks.
Go to the Mangaku Temple in Shirato. Master Zekkai will help you there.
But. ..
Just go! Hurry!
Our country is just past that ridge.
The footing's poor, so we must walk from here.
How about this!
I win!
Finally I'm getting lucky.
You're drinking too much.
Hey, I want to play too.
After this round.
Who do you think you are?
Boss, we've got prey!
What's the prob. ..
Fire!
Tu-Si ! Huo-Chou! Protect the crates!
Keep firing!
Luo-Lang can handle them on his own.
It hurts! It hurts!
Damn you!
The crates are safe.
Is there no one in this country that rivals me?
Country of Akaike.
Hey!
Give that back, you wretched dog!
I'll beat the daylights out of you! Hey!
We'll have a feast tonight, Tobimaru!
Wait there.
We'll leave this village after we eat.
Okay?
Who are you?
I'm not going to hurt you.
Get out of here!
Get out?
Is this. ..
. . .your house?
Yes, this is our place.
We were here long before you.
Then I'm renting this space.
Tobimaru, let's go.
Do I smell fish?
Tobimaru.
I'm frozen right to the bone.
It should subside in a bit.
It's not so much the weather I mind, but tending to the Chinese. ..
I just don't like it.
What's the Lord thinking having those strange people in the castle?
I'm sure he has his own good reasons.
Speaking of which, what do you make of the construction at Shishine?
Oh, that monstrosity of a holy altar?
They're building it there because of the favorable conditions.
There's been strict instructions to build it with only cedar. ..
. . .and use bark lashings instead of nails.
What are the Chinese doing at that old stronghold?
I can't even begin to imagine what they are up to.
That smells good.
It's ours! We have none to spare for a stranger.
You haven't been here long.
Billowing smoke is a sign the wood hasn't had time to cure.
M ind your own business!
Watch out, it's hot.
I'll take it.
Do what you want!
I wasn't talking to you.
I was talking to the dog.
I saw a strange boy run by.
Was he alone?
I think he had a dog.
When did you see the boy?
This morning or was it. ..
Where?
Lately my memory has been failing me. ..
You must remember!
I can't remember what I've forgotten . ..
Do you remember now?
I thought nobody lived in that temple up there.
Run, Tobimaru!
We are soldiers of Lord Akaike.
Don't interfere.
Don't be so rough. He's a child.
Move!
Didn't you hear what I just said?
Don't draw. ..
Why you . . .!
Sorry, but I have no intention of getting involved . ..
Tobimaru!
It's poison.
There's nothing we can do. You'll need a medicine man.
Where is one?
Ask in the village.
If I go there, they'll catch me.
Then ride to another one.
I can't ride a horse.
Then you'll have to do your best on your own.
The dead have no use for money.
Are you planning to leave?
Who'd want to stay in a dangerous place like this.
It's your fault.
Tobimaru's dying because of you!
He saved your life! How can you leave him?
I saved you too. So we're even.
If you want to be tough, you can't be so dependant.
Wait!
Let's make a deal.
This is yours if you save Tobimaru and take us to Shirato!
It's worth ten gold coins!
Ten gold coins?
That's right, ten gold coins.
It doesn't look cheap.
Of course. I never tell lies.
Don't come any closer.
I'd be in trouble if you snatched it from me.
You can have it when we get there. What'll it be?
Shirato, huh? It's a bit far. ..
Don't you want ten gold coins?
Maybe. ..
Don't you want it?
How's Tobimaru?
Is the town far?
Answer me! I've hired you!
The dog's in pain, but he's still breathing.
The town is a little further.
Then hurry up!
The horse will tire.
And even if there's a medicine man, he may not be able to treat dogs.
Why are you being chased?
You've hired me, so you can tell me.
If Tobimaru dies, it'll be your fault! I n that case you'll get nothing.
I'll curse you to your grave.
You're quite the boss.
He wants to hire more workers to speed up construction.
I understand.
They've already paid 2,000 gold coins and will pay 1 00 more. ..
. . .for extra men and materials? It makes no sense.
They have their reason for hurrying, but they won't tell us.
I suppose it has something to do with that boy.
All this secrecy makes me want to know even more.
I agree.
It's hard to pursue the matter when dealing with M ing officials.
Bury that fancy saddle. It's too conspicuous.
You should've stolen the samurai's horse.
I just chose the best horse.
Then you bury it!
When you're done, bring the horse.
If you take too long, I'll leave.
Damn it!
I did what I could, but I've never treated a dog before.
Tobimaru!
Is he okay?
The wound isn't deep but he's weak from the poison.
Keep him still and give him water.
Water?
It'll dilute the poison.
Damn!
He's too weak to drink.
Put him down ! Now!
Did anybody see who did this?
Unfortunately. ..
The only survivor left before the fighting began.
I see.
What's the meaning of this?
Is there a festival?
If you get cold, use the mat. It should warm you up a bit.
Thank you.
No trouble at all, you've paid me what I'm owed.
Oh and there's a hot spring not far from here.
You can take a nice bath there.
I overslept. ..
How's the dog?
W-Where are you going?
I'm going into town to buy a saddle.
Sounds like you're planning to run.
If I did that, it'd mean I worked for free.
Is that the monster with the golden hair?
Yeah, apparently he's a guest of the Lord.
Not only that, he's got blue eyes.
Really?
We'd be rich if we put that blue-eyed one on display.
Watch out, he may eat you alive!
You're probably right!
Will this do?
That's the Owatari crest.
Perhaps the crest of an ousted family doesn't appeal to you?
Not particularly.
The horse won't mind.
Jin-Hai and Tu-Si haven't returned since yesterday.
They should be capable of getting themselves out of trouble.
I never imagined that it'd be so much trouble just to catch a boy.
I know. And only four days left.
If we don't find him by the full moon, we're stuck here for another year.
I've grown bored of this country.
We have no choice if it means getting the Xian medicine.
Xian medicine. .. Sounds like a bad joke to me.
You don't have faith in medicines?
It's not a lack of faith. The drugs you take are effective.
But there're no guarantees with Xian medicine. ..
I have my doubts as well . ..
Then why is it that you don't take our drug?
Because it's uninteresting.
What's wrong?
I feel like having some fun.
Why won't you draw?
Is your sword merely for show?
Master Luo-Lang!
What is it?
Jin-Hai and Tu-Si are dead.
Just when the fun was about to start.
You took a while.
Did I?
You were trying to sell me, weren't you?
Who would want to buy a smart ass like you?
Don't act dumb!
You wanted to know why I was being chased.
I bet you were asking about me in town.
You're getting on my nerves, kid.
I'm no kid! The name's Kotaro!
What are you hiding from me?
It wasn't easy to find someone who sells saddles.
That's quite an excuse.
What would make you believe me?
Who'd believe a mercenary?
A man who works for money betrays for money.
Maybe we should go our separate ways.
Then you would've worked for free.
Tobimaru ! Tobimaru!
Go easy.
Drink slowly.
The medicine man said to give him this when he starts to drink water.
It's bitter, so he won't like it.
I'll make dinner.
Hold on, I'll help you take it.
The armor belongs to Tu-Si but it's not his body.
Tu-Si had a deep wound on his arm that went to the bone.
And there's no such wound on the burnt corpse?
There're other inconsistencies.
Looking at the coagulated blood, Jin-Hai and two samurai died first.
Jin-Hai died from a single blow to his larynx by someone with skill.
The other samurai died at the hands of Tu-Si.
A lock of Jin-Hai's hair was cut, I think Tu-Si did this as proof of death.
Are you implying Tu-Si was attacked by the men of this country?
I'm afraid so.
Then what became of him?
They probably have him if they want us to think he's dead.
Things are getting complicated.
I was wrong.
I'm sorry about what I said. I lost my temper.
We both lost our temper. Don't worry.
I have a bad temper, so don't keep me waiting again.
What's that?
It came from the Hisago Field.
The Chinese are demonstrating the gun they brought for the Lord.
It's a horrible noise.
It sounds so ominous.
Is that a good luck charm?
With that knot you can't draw your sword.
I made a vow with this knot.
What kind of vow?
It's a secret.
Fine, don't tell me.
You're sure nice to that horse.
What good will it do you being nice to it?
Plenty of reasons.
What, like burying a good saddle?
If you knew how to ride, you'd understand.
It makes you feel good.
When you're galloping on a strong horse, how can I put it. ..
It's as if you're flying.
Flying?
It's a great feeling.
It's as though the wind is blowing through you.
And you feel a bit freer than before.
Really?
Do you really feel like you're flying?
You'll just have to find out for yourself.
You didn't use your knees.
It's not my fault. The horse is bad tempered!
How so?
He's especially gentle. Look, he has no testicles.
He was castrated to make him placid.
Have you had enough?
The Chinese didn't seem suspicious of us.
Don't underestimate them.
You're too cautious. Did he talk?
He is resilient. We've been torturing him but he won't speak.
Let's see.
This is incredible. What do you think, Shogen?
He's a foreigner but still a human . ..
I can't believe a person can endure such excruciating pain.
Lord, I'd like to interrogate him myself.
Very well, Shogen ltadori. I place him in your care.
Once we know what the Chinese are up to. ..
. . .we'll bargain with the Ming Emperor.
You're up early.
So are you.
I'm going into town to sell these.
Hope I can get a good price for them.
Although I'd rather have a tree that grows money.
Are you cooking cow dung?
I'm boiling some nuts. The smell should go away soon.
Do you plan to poison me and take my treasure?
Unbelievable. He's got a wild imagination.
It's worth twenty coins.
Oh, come on.
If you want more, you'd better go somewhere else.
What does it say?
Lord Akaike is looking for a boy with a dog.
There's a reward for anyone with information.
A boy with a dog?
Don't get any ideas, there're hundreds of boys with dogs.
Look.
The foreigner's strolling around the castle.
I surrender!
You're a good archer, but your swordsmanship needs work.
Next!
Sorry. My hands are sweaty.
It must be boring just watching. Why don't you join us?
Right, you don't understand me. Well, that's a problem.
Fetch me a sword!
Excuse me.
Where have they gone?
"Thanks for everything"
What's this say?
If you want to be taken seriously, you should learn how to write.
You're hunching. Don't lean back so much.
Stop telling me what to do!
You need to be criticized to get better.
If you were a better teacher, I'd learn faster.
All these bruises. ..
I can't believe you were beaten.
Who were you fighting?
A man with blue eyes from the Ming Dynasty who's over six feet tall.
He sounds like a demon!
Maybe even scarier. I only know one other swordsman as good as he.
Who's that?
An old acquaintance from when I served Lord Owatari.
We led many battles to victory together.
But he disappeared after a particular win . ..
It seemed he got tired of war.
He must've been a gentle soul.
No, his soul is just weak.
His sword skills were god-given, but he threw them all away.
So then what will you do with your god-given skills?
That's easy, I'll use them to become even more powerful.
Sounds like you'll be a lord yourself.
I have no desire to limit myself with certain goals.
My aspirations for greatness will measure how high I rise.
So many scars. ..
I got them in battle.
Who did you serve?
It doesn't matter. The Lord was beaten and the land lost.
Won't you serve again?
No. I've had enough.
You haven't told me your name yet.
Being a samurai, you must have an honorable name.
Red hair. ..
Funny name. ..
Red demon . . . No Name. ..
What, now you're teasing me?
No, I'm not. I'm No Name because I have no name.
Under each lord, I was given a different name.
Get me that bamboo over there.
I make this from the nuts. It'll keep my hair black for ten days.
Are you a foreigner?
I don't know much about myself. ..
I was the only survivor found in a shipwreck.
Nobody looks at me twice since I learned how to do this to my hair.
Life is much easier now that I don't serve lords.
What's wrong?
You'll catch a cold.
Are you afraid of me now that you've seen my hair?
Of course not! I've seen lots of foreigners before!
I'm just a bit shocked.
Feel good, dog?
Somebody's here.
Keep talking like nothing's wrong.
Talk about what?
Have you really seen many foreigners?
Where did you see them?
Tell me.
In the country of Ming. I was there until two years ago.
All by yourself?
With dad and Tobimaru.
And your mother?
I was told she died when she had me.
Where's your dad?
When I was six, he joined mom.
How did you come back to Japan without them?
I was about to be sold when a Japanese monk saved me.
He brought me back by boat and took care of me at his temple.
Why did you leave?
Because we were attacked.
Hey, let go! Let go of me!
Are you from Akaike?
No, we're not!
We're just bandits. We came across your camp by accident.
Let him go, Tobimaru.
Have mercy please!
Get out of here!
Thank you so much, sir!
Excuse us.
Hold it there!
Leave all your money behind.
What? We don't have a single coin.
You have to believe me, sir!
We wouldn't be bandits if we. ..
That's a nice sound.
I've never seen such stupid bandits.
We have to make up lost time, can the dog keep up?
Yes. I'll tell you if he's struggling.
Hang on and don't fall off the saddle!
It sure feels like flying! It feels pretty good.
However many years it takes. ..
. . .the Emperor awaits with great anticipation . ..
. . .for the day his wish shall be fulfilled . ..
. . .when Bai-Luan returns with the Xian medicine.
Yue-Shen and Shui-Chen will go to the temple tonight as planned.
The altar will be finished tomorrow. Huo-Chou's on guard.
The rest of you, find the boy and prepare to leave.
The altar was built in time, but everything else's gone awry.
I cannot face the Emperor like this.
We need a back-up plan in case we don't find the boy in time.
If we miss the next full moon we'll have to wait another year.
During that time there may be wars and this country overthrown.
So?
No one would know if we delayed the ceremony.
Are you suggesting that I lie to the Emperor?
The blood would be no different.
Don't be disrespectful!
If we said we found the boy in Ming, then the altar would be built there.
Waiting would be bearable.
Enough!
I'll check the emergency exits.
That fool.
How can he think of deceiving the Emperor?
He may be a good swordsman, but a barbarian is still a barbarian!
Do we have to hand him over?
If we disobey, they'll destroy the temple!
But it's against the Buddha's teachings. ..
Fool.
Protecting the temple is our priority. Be thankful your life will be spared.
Please wait!
Release me!
That sound . ..
It began not too long ago.
So you didn't get the reward?
No, they didn't believe me. They said that I'd made it up.
They were so angry I thought they'd kill me.
There's no such thing as easy money.
It'll probably snow tomorrow.
What are you saying? The sky's so clear.
See how the sky is clouded out west? But you can still see Mt. Akaike.
That's a sign it'll snow.
My drug! Give me my drug!
That's the last of it.
What is it?
The drug he's been taking.
So this is what happens when the drug wears off.
End his misery.
Xian medicine?
According to the prisoner, the Chinese came in search of it.
They're looking for an ingredient to make an immortal medicine.
Immortality, you say?
A eunuch trusted by the Ming Emperor prophesized . ..
And that's how all this began . ..
Indeed.
According to a certain priest, you can live forever. ..
. . .with the blood of a child chosen once every one hundred years. ..
. . .to make the Xian medicine.
The Emperor believed this and sent his men . ..
. . .to Japan to pursue this child.
They built an altar and a time device.
Everything in accordance to the prophecy.
Once every one hundred years you say. ..
Is there even such a thing as immortality?
It doesn't matter.
What's important is that the chosen child is of value to them!
What shall we do?
We catch the boy and rid ourselves of those Chinese.
But only they know which child is the chosen one.
And they've been acting strange since yesterday.
I've taken precautions.
Besides, they can't speak Japanese. They'll come to us for help.
In the end, this is my country.
Do you miss Luo-Lang?
You look like a grieving widow.
Don't be silly. I look sad because my falcon's not here.
That's a good excuse.
We're stuck here if we don't find the boy by tomorrow.
Do you feel guilty about upsetting Bai-Luan?
Of course not.
I'm more concerned with who killed Jin-Hai.
Which is more important. ..
. . .some swordsman or the Emperor's orders?
I'll follow his orders. ..
. . .even if it's some stupid notion by a eunuch.
The Lord has got many men watching over the Chinese.
But as of tomorrow, I'll be in command. I'm counting on you.
I can't wait, sir.
Is that the princess playing?
She's out of your league.
You shouldn't set goals you can't reach.
Master ltadori, wait!
Hey.
You're a good swordsman, right?
What if I am?
You showed me how to ride. ..
. . .but you should've taught me how to fight too.
What for?
What do you mean? It'll help me survive.
A sword is dependable.
Dependable, huh?
I used to think that too when I was a child.
You don't now?
Bad dreams again?
Were you awake?
- The thunder is too noisy. - You're right.
I know how to stop nightmares.
You cuddle something you like and think about nice things.
That's what I always do.
Master Bai-Luan.
Are you not going to sleep?
I've got something on my mind.
Feng-Wu . ..
If you could live forever, what would you do?
Hmm . . . I'd be happy as long as I could live vigorously.
You're young.
I'm so old that it wouldn't be surprising if I died tomorrow. But. ..
. .the funny thing is, the longer I live. ..
. . .the more I want to live.
I've spent many years searching for the Xian medicine. ..
. . .knowing it was for the Emperor, but a part of me. ..
. . .has also been looking so that I might use it for myself.
The Mangaku Temple of Shirato is impressive.
Payment as promised.
So. ..
I know I said it's worth ten gold coins, but. ..
I figured as much.
What?
Knowing the way you think, it's probably worth, say. . . five gold coins?
No. ..
One gold coin?
It's not a bad earning, right?
I'm sure it'll come back to you.
You're some kid.
I'm not a kid! I'm . ..
Kotaro!
Master Shoan!
You're okay!
I was so worried!
I was worried about you, too.
I'm so happy. I thought if I came here, I'd see you again . I . ..
Come, let's take you to Master Zekkai.
No Name!
So long, kid.
If you decide you want a name, come see me.
I'll think of a good one.
Master Shoan?
You've finally arrived.
Master Zekkai. . .?
We were getting tired of waiting. So we finally meet.
Let go! Let go of me!
You deceived me! You sold me to them!
Damn it!
We want him alive.
He'll be easier to carry if he's quiet. Hurry!
They're here.
Don't use arrows.
Advance!
Leave it to me.
We need more men! Let Master ltadori know!
You bastard!
So. . . Where to now?
Whoa. ..
Hurry!
Who are you?
Where's the boy?
Don't tell him! Don't sa. ..
Answer me! Answer me!
Tonight at midnight, he will be killed and his blood drawn.
What for?
I don't know.
Where are they?
I don't know! Those men don't trust us.
They kill you as soon as you're of no use.
And you handed him over knowing this?
I wanted to save him, but Master Zekkai chose his fate, not me!
But you betrayed him!
Yes. . . You're right.
Just like you said, I betrayed him.
They threatened me and I didn't want to die, so I betrayed him.
But if you were in my position . ..
. . .you would have done the same!
Am I wrong? Would you disobey commands on principle?
No you wouldn't! Would you?!
You think you can save him?
You judge me, but will you go save the boy?
You won't go because it's suicide!
You're no different. We are the same!
A lowly bastard doesn't deserve to wear this holy cloth.
What's the cloth's color?
Yellow and red.
Good, they succeeded.
Yellow means they got the boy, but red?
The samurai of this castle have turned against us. Get Luo-Lang.
Stop right there!
Halt! Step back!
What is it?
Don't worry. Let them pass.
So they've come crying . ..
What can I do for you today?
Go to the front!
Where's the Lord?
The Chinese?
We must find them!
Why did you attack the Chinese?
We just followed the Lord's order.
I'm the one giving orders!
Where's the child?
We don't know where he is.
He's probably been taken to the Shishine stronghold.
What about this monk?
He's a traitor who made a deal with the Chinese. Kill him.
And that?
A monk who hung himself while this one was unconscious.
I see. Let's go back to the castle.
The rest of you wait here for orders.
A message!
The Lord?
They stormed us. We were caught off guard.
What of lsogai and Fuchinobe?
They were killed.
You just watched them take our Lord?
They would have killed him if we'd tried anything!
Why didn't you follow them?
They poisoned all of the good horses.
Two companies are on foot.
It'll be nightfall before they get to the stronghold.
The Wataoki and the Kawashi company?
Yes, sir.
You're the only commander left.
The Princess has ordered you to take the lead, Master ltadori.
Jurota, get armor and horses ready.
Enough for the two of us.
Yes, sir!
Change of plan! You men go back to the castle!
Jurota and I will go to the stronghold.
While we keep them busy. ..
. . .you will cross the border scaling the ridge.
We finally have him.
It's almost over, we get through this and we leave this place.
Yes, we finally get to go home.
Isn't it yours?
The man who came after us at the temple had it.
What became of him? He's a better fighter than you.
I finished him off with this.
Don't bite me if these aren't your owner's footprints.
Are you scared?
Pretending not to understand? Or are you too scared to talk?
People are meant to die. Nobody in this world lives forever.
I suggest you enjoy life while you're still alive.
Just hurry up and kill me!
What's the hurry? I want to ask you a question.
I heard that a man tried to rescue you at the temple.
Was he your friend?
I know nothing.
Don't lie to me.
No man is my friend.
You're not going to tell me, are you?
That's fine. He was apparently killed by one of my men.
You're familiar with this area.
There's a shortcut, but I don't know if the horses will hold.
I don't care if they tire. Hurry!
When this hand points to the sky, your soul will leave your body. ..
. . .and your blood will become the Emperor's.
There is no greater honor.
Are you worried?
No.
Do not fear. Master ltadori was a ronin, but he is loyal to our Lord.
I'm sure he will rescue him.
Will it work?
You've trained both companies so they are loyal to you.
You have nothing to worry about.
- I'm counting on you. - Certainly!
It's Jurota!
And Master ltadori!
Master ltadori, we've been waiting for you!
What shall we do?
Use the hostage to buy us some time.
Just when the ritual was about to start. ..
It's the Lord!
He looks so pathetic!
Shogen! Is that you, Shogen?
We can't attack now.
Does Master ltadori have a plan?
Jurota.
Shoge. . .!
Quiet!
Now's the time to declare your allegiance!
To me or to that dead Lord!
Follow me and you'll be rewarded.
Bastard!
I'll follow Lord ltadori!
Who will you choose?
I'll follow him too!
Me too.
I'll follow Lord ltadori.
Me too!
We will take the stronghold by storm!
Looks like their lords are less important than our emperors.
They make bad hostages.
Ruthless world of samurai. ..
Huo-Chou, begin the ritual. You others intercept the enemy!
Shoot the arrows!
I'm lost! Damn it!
Back up!
Charge!
I'll go first.
Move in!
Lord ltadori, there's something I desire for my allegiance!
The Princess is yours!
You're mine.
Bastard!
Serves you right!
Archers!
Aim well!
Break into two!
Don't back down!
Now's our chance! Charge while they can't see!
Stand down.
Go fight somewhere else.
This one's my prey!
I wouldn't.
I'm more skilled with the lance. You won't beat me this time.
I can handle you on my own!
I don't understand your thinking. You're being sentimental.
It's a ruthless world.
Our Lord assassinated his Lord to rule this country.
Our Lord got what he wanted because of you . I am envious of that honor.
Hurry up and do it, you coward!
It's time.
Kotaro!
Tobimaru!
Kotaro!
That bastard!
Move!
What's wrong, huh?
It's not even painful.
Try stabbing that sword through my heart!
Come!
Hurry up! Huo-Chou was killed!
I've killed all the others.
Tobimaru!
Let's go.
Someone interfered with the ritual.
We missed the designated time. What now?
We'll take the chosen child and wait for another opportunity!
Leave it to me.
This is going to cost you.
I knew it! I heard you!
You called my name.
What took you so long? I told you I have a short temper!
You had me waiting!
Come, let's go.
Okay.
I wasn't talking to you.
I was talking to Tobimaru.
Stay back!
No Name!
My sword . ..
Where is it?
No Name!
Master Luo-Lang . ..
Give me a swor. ..
You're quite good to have defeated Shui-Chen and Feng-Wu.
Luo-Lang!
You're in the way. Move!
Damn!
You're done.
Have you lost your mind . . .?
I'm perfectly sane. I'm glad that I came to Japan now.
I finally met a worthy adversary.
I'm grateful you brought me here.
You western barbarian!
Luo-Lang!
You're planning to trick the Emperor to take the Xian medicine for yourself!
Immortality would be a waste for a commoner like you.
I, on the other hand, am noble enough to deserve. ..
Haven't you lived long enough?
What happened?
The foreigner killed one of his own. He's the only one left.
We've met before.
No Name!
Take this.
Take it. It'll relieve your pain.
No.
I feel more alive when I'm in pain!
Good . Very good.
I like you more and more.
No Name!
I've never been stabbed before. The pain from the blade. ..
. . .it feels very. ..
. . .very. ..
. . .strange. ..
You've become quite good.
I feel like I'm walking on clouds.
Don't flatter me!
How's the wound?
In the end, that treasure was invaluable.
I told you.
Yeah . .. You're quite the boss.
Can you see the town?
Not yet, but it won't be long now.
Hey.
What?
Why don't we go abroad when you get better?
No one will look at you funny because of your hair.
Abroad, huh? Not a bad idea, but where will we get the money?
Easy! We can be bandits, bodyguards. ..
We can even be pirates!
Your wicked mind never stops.
Hold tight so you don't fall off!
Here we go!